Results

1. New York M804 (112 v) 1-307 [ rs: place ]

int l’autre jour a Blangis et la s’arresta pour savoir quel chemin il feroit. Si eut conseil d’aler tout le paÿs que on dist l’Alekine, dont si mist il a voie et toutes ses gens aprés ou bien avoit CCM hommes uns que autres. Et passer

2. Toulouse 511 (113 r) 1-307 [ rs: place ]

vint l’autre jour a Blangiz, la s’arresta pour savoir quel chemin il feroit. Sy eut conseil d’aler tout le paÿs que on dist l’Alekine. Lors se mist il a voie et toutes ses gens aprés ou bien avoit IIc mile hommes que uns que autres.

3. Paris ms. fr. 2663 (161 r) 1-307 [ rs: place ]

a Hesdin, il vint a Blangis et la s’arresta pour savoir quel chemin il feroit. Si ot conseil d’aler tout le païs que on dit la Lekine, dont il se mist a voie et toutes ses gens, ou bien avoit IICmille hommes, que uns que autres, et p

4. Translation of Book I (151 v) 1-307 [ name: place ]

ngy and halted there to consider which route to take. He was advised to go through the lands called Alquines. And so he set off on his way with his men, of whom there were two hundred thousand, of all descrip

5. Prospography Content: Alquines (place)

Alquines

6. Chicago f.37 (vol. 1) (124 r) 1-307 [ rs: place ]

il vint l’autre a Blangis et la s’aresta pour sçavoir quel chemin il feroit. Sy eult consel d’aler tout le païs qu’on dist l’Alekine. Dont se mist il a voie et toutes gens apprés, ou bien avoit CC M hommes, uns c’autres. Et passeren

7. Chicago f.37 (vol. 1) (143 r) 1-350 [ name: place ]

Si se desloga li dis rois et se deslogierent touttez ses gens et puis se misent au chemin toutte l’Alekine, un biau plain chemin que on dist Leueline, qui s’en va tout droit devant Calais. Si passerent parm

8. Besançon 864 (151 v) 1-307 [ rs: place ]

Hesdin, il vint a Blangis et la s’arresta pour sçavoir quel chemin il feroit. Si ot conseil d’aler tout le païs que on dit l’Alekine. Donc il se mist a voie et toutes ses gens, ou bien avoit CCM hommes, que un que autres. Et passer