Results

1. Stonyhurst 1 (37 v) 1-73 [ rs: place ]

eur entente, car les portes et le guichet estoient ferméz bien et estroictement. Aussy la guette du chastel ouy la fuite et l’apparceut de sa garde. Sy fut esbahy et commença a corner et a sonner sa trompett

2. Stonyhurst 1 (37 v) 1-73 [ rs: place ]

ouvoir il se traist tout bellement devers la porte mais il fist bouter le feu en la rue encontre le chastel qui tantost se prinst et aluma et furent bien a ceste matinee LX maisons arses et les gens de Morta

3. New York M804 (29 r) 1-73 [ rs: place ]

leur entente car les portes et le guichet estoient ferméz bien et estroitement. Aussi la guette du chastel oÿ la frainte et l’apparçut de sa garde, si fu tout esbahiz et commença a sonner et a corner en sa

4. New York M804 (29 r) 1-73 [ rs: place ]

onner et a corner en sa buisine : Trahi, trahi ! Si s’esveillierent toutes gens et les soudoiers du chastel mais point ne vuidierent de leur fort. Quant mesire Gautier de Mauny senty les gens de Mortaigne

5. New York M804 (29 r) 1-73 [ rs: place ]

hi, trahi ! Si s’esveillierent toutes gens et les soudoiers du chastel mais point ne vuidierent de leur fort. Quant mesire Gautier de Mauny senty les gens de Mortaigne esmouvoir, il se retrait tout bellement

6. New York M804 (29 r) 1-73 [ rs: place ]

voir, il se retrait tout bellement devers la porte mais il fist bouter le feu en la rue encontre le chastel, qui tantost s’esprist et aluma et furent bien a ceste matinee LX maisons arses et les gens de Mort

7. Oxford Laud misc. 745 (15 r) 1-73 [ rs: place ]

a porte, puis s’en allerent tout contreval la rue a tout le panon de messire Gaultier pardevers le chastel, le quel ilz cuidoient aussi trouver ouvert. Mais ilz faillirent. Car le guichet et la porte estoi

8. Oxford Laud misc. 745 (15 v) 1-73 [ rs: place ]

ilz faillirent. Car le guichet et la porte estoient tres estroittement fermés. Aussi la guette du chastel ouy la frainte. Si commença a crier et corner sa buisine disant : Trahy! ¶ Adont s’esveillerent

9. Oxford Laud misc. 745 (15 v) 1-73 [ rs: place ]

sa buisine disant : Trahy! ¶ Adont s’esveillerent ceulx de la ville tous. Mais ceulx du chastel ne vindrent point hors de leur fort. ¶ Quant le dit messire Gaultier si senty

10. Oxford Laud misc. 745 (15 v) 1-73 [ rs: place ]

¶ Adont s’esveillerent ceulx de la ville tous. Mais ceulx du chastel ne vindrent point hors de leur fort. ¶ Quant le dit messire Gaultier si senty les gens de la ville