Results

21. Paris mss. fr. 2668-2669 (51 r) 2-94 [ name: person ]

mais se tenoit tout quoy en son chastel. Cellui conte avoit ung escuier a varlet, qui s’appelloit Ponces du Bois, le quel l’avoit servy moult longuement et trop petit avoit prouffité en son service et veoit bien

22. Paris ms. fr. 2676 (33 v) 2-94 [ rs: person ]

n et simples preudoms qui plus ne s’armoit, mais se tenoit tout quoy en son chastel. Et avoit ung escuier a varlet nommé Ponce du Boys, et l’avoit servi moult longuement a pou de proufit, si s’avisa d’un

23. Paris ms. fr. 2676 (33 v) 2-94 [ name: person ]

qui plus ne s’armoit, mais se tenoit tout quoy en son chastel. Et avoit ung escuier a varlet nommé Ponce du Boys, et l’avoit servi moult longuement a pou de proufit, si s’avisa d’un mauvais advis qu’il se paiero

24. Berlin Hamilton 266 (20 v) 2-94 [ rs: person ]

e preudons qui plus ne s’armoit, mais se tenoit tout quoy en son chasteau. Ce conte avoit avec lui ung escuier qui s’appelloit Ponces du Boys, le quel l’avoit servi longuement et trop petit avoit prouffité en son service et veoit que nul pr

25. Paris ms. fr. 2660 (31 r) 2-94 [ rs: person ]

n preudoms qui plus ne s’armoit, mais se tenoit tout cois en son chastel. Cil conte avoit avec lui ung escuier qui s’apelloit Ponces du Bois et lequel l’avoit servi longuement et trop petit avoit prouffité en son service et veoit que nul

26. Darmstadt 132 (70 r) 2-94 [ rs: person ]

homme qui plus ne se armoit, mais se tenoit tous quoy en son fort chastel. Ce conte avoit ung escuier varlet qui s’appelloit Ponces de Bois, le quel l’avoit servi moult longuement et trop petit il avoit prouffité en son service et veoit qu

27. Bern A13 (55 v) 2-94 [ rs: person ]

cien simple homme qui plus ne s’armoit, mais se tenoit en son chastel tout quoy. Le conte avoit ung escuier a varlet, qui s’appelloit Ponces du Bois, lequel l’avoit servi moult longuement et trop petit avoit

28. Bern A13 (55 v) 2-94 [ name: person ]

moit, mais se tenoit en son chastel tout quoy. Le conte avoit ung escuier a varlet, qui s’appelloit Ponces du Bois, lequel l’avoit servi moult longuement et trop petit avoit proufité en son service et veoit que nul

29. Chicago f.37 (vol. 2) (78 r) 2C-94 [ name: person ]

t anchiiens chevaliers et nient uset d’armes. Chils contes avoit I esquiier a varlet qui se nommoit Ponches dou Bois, et gouvernoit dou tout, ou en partiie le dit conte, sa femme et ses enfans.

30. Chicago f.37 (vol. 2) (78 r) 2C-94 [ name: person ]

, sa femme et ses enfans. Or entra li diables ou corps a che dit Ponche et l’amena a se povre imagination. Car il vei que le plus de son tamps il avoit servi le conte et s