Search |
11. London Arundel 67 (vol. 2) (9 v) 2-95 [ name: place ] Calusel a deux lieues de Lymoges, ou a Carlat ou a Aloise, ou a Ventadour ou en plusieurs autres chastiaux. Et quant ces garnisons s’assembloien 12. Paris mss. fr. 2668-2669 (52 r) 2-95 [ name: place ] retraioient ou en Coususiel, a deux lieues de Limoges, ou en Carlat ou en Alloise ou en Vantadour ou en plusieurs chasteaulx autres. Et quant ses garnissons s’assemblo 13. Berlin Hamilton 266 (21 v) 2-95 [ name: place ] , e a deulz lieuez de Lymoges, ou en Carlat ou en Aloise ou en Ventadour ou en pluseurs autres chasteaux. Et quant ces garnisons s’asembloient 14. Paris ms. fr. 2660 (32 r) 2-95 [ name: place ] gens qui vouloient mal faire, se retraioient dedans ou Calusiel, a deux lieues de Limoges, ou en Carlat ou en Caloise ou en Ventadour ou en pluseurs aultres chasteaulx. Et quant ces garnisons s’asembloie 15. Darmstadt 132 (71 v) 2-95 [ name: place ] qui moult greva le païs, car toutes manieres de gens qui voulloient mal faire s’i retrayoient ou a Carlec ou en Aloise ou en Ventadour et en pluseurs aultres chasteaux. Et quant ses gar 16. Bern A13 (56 v) 2-95 [ name: place ] retraioient ou a Caluset, a deux lieues de Lymoges, ou en Carlac ou en Aloise ou en Ventadour et en pluiseurs autres chasteaux. Et quant ces garnisons s’assembloie 17. Paris Arsenal 5188 (54 v) 2-95 [ name: place ] faire, se retrayoient ou a Caluset, a deux lieues de Limoges, ou en Carlat ou en Aloise ou en Vantadour et en pluseurs autres casteaulx. Et quant ces garnisons s’assembloient 18. Translation of Book II (7 r) 2-95 [ name: place ] manner of people who wished to do evil withdrew either to Chalusset two leagues from Limoges, or to Carlat, Alleuze, or Ventadour, and to many other castles besides. When these garrisons were gathered toget 19. Translation of Book III (227 v) 3-25 [ name: place ] enne chipped in, saying, 'You are right there, cousin. I am in the same situation with my castle at Carlat in the Auvergne. That is why I have come to Orthez to find out news of it at the count's court beca 20. Prospography Content: Carlat (place) Carlat The fortified town of Carlat in the canton of Vic-sur-Cère, département of Cantal, France |