Search |
11. Paris mss. fr. 6477-6479 (10 v (vol. 1)) 1-12 [ rs: place ] it adonc et li Despensier, qui estoit bonne ville, grosse et rice et fortement fremee, seans sus un bon port de mer. Et si y a un chastiel trop durement fort, seant sus mer, siques li mers flote tout autour. La endr 12. Prospography Content: Bristol (place) England. For inhabitants, see Bristolians; see also castle of Bristol, harbour of Bristol. Carentan 13. Prospography Content: Bristol harbour (place)Bristol harbour 14. Austin 48 (7 r) 1-12 [ rs: place ]adonc et le Despensier, qui estoit bonne ville, grosse et riche et fourment foison assise sur ung port de mer et si y a ung chastel trop durement fort seant sur la mer qui flotte tout entour. La se ten 15. Chicago f.37 (vol. 1) (5 v) 1-12 [ rs: place ] adont, et li Despensier, qui estoit boine ville, grosse et riche et fortement fremee, seans seür I bon port de mer. Et si y a un castiel trop durement fort seant seür mer siques li mers flote tout autour. La endroi 16. Città del Vaticano Reg. lat. 869 (8 v) 1R-12 [ rs: place ] s et vint mille archiers. Cez nouvelles furent sceues a Bristo, qui est une bonne ville et forte et bon port de mer, et la se rentre la riviere de la Saverne, qui depart le roiaulmes de Gallez et Engleterre 17. Città del Vaticano Reg. lat. 869 (10 r) 1R-15 [ rs: place ] La barge par ceuls meismes qui le menoient, et par auquns des honmes a messire Henri fu ramenee ou havene de Bristo. Toutes joies i furent de toutes gens qui la vinrent au devant qant il sceurent que ce estoit li 18. Besançon 864 (8 v) 1-12 [ rs: place ] dont et le Despensier, qui estoit bonne ville et grosse et riche et forment fermee, assise sur ung port de mer. Et si y a un chastel trop durement fort seant sur mer, qui flotte tout entour. ¶ La endroit se 19. The Hague 72 A 25 (8 v) 1-12 [ rs: place ] adonc et le Despensier, qui estoit bonne ville et grosse et riche et forment fermee, assise sur un port de mer et si y a un chastel trop durement fort seant sur mer, qui flotte tout entour. ¶ 20. Amiens 486 (4 v) 1-12 [ rs: place ] leterre se tenoit adont, qui estoit bonne ville, grosse et riche et fortement fremee, seans sus ung bon port de mer et si y a I castel trop durement fort seans sus mer si que la mer |